8/21/2005

ソウル一人旅三日目

ソウル三日目は月曜日。

天気はあいにく曇り。。
気温もずいぶん低い様子で外のプールは無理か。。

帰りのフライトがはがヨンサマブームのおかげか
羽田・キンポ便が1日2便と便数が増えて
金浦空港(キンポコンファン)発19:15に変更になったので
チェックアウトを15時までエクステンドしてもらって
午前中は、フィットネスクラブの室内プールへ。。

だれもいないプールでのんびり泳いでいたところ
なにやら怪しげなハングルダンスミュージックがかかりはじめ
おばさんが一人。。また一人と登場。。
そのうちインストラクタが現れたので。。
ああ、水中エアロビかー!!と気が付き撤収。
ものすごい怖い光景でした。汗;;

すぐに宿泊者専用サウナへ移動して
マッサージを80分ほどやってもらって腰と肩のリハビリ。
コリアフードと毎日のサウナとマッサージのせいか
肌つやがよくなった気がします。

さて、おなかもすいてきたのですが。。。
今日は時間がないのでタクシーで
仁寺洞(インサドン)へ移動。
乗車した一般タクシーの運転手は
日本に奥さんがいるとかで日本語が達者。

でも奥さんガンで入院してるとか。。
などなど30分ほど話をしながらインサドンへ
到着してタクシー代は約2000円。
ほんとに安いねこっちは。
もちろん地下鉄は90円しかしないのですが。。

でもクアンナルから漢江(ハンガン)沿いに走ったあと
南山(ナムサン)トンネルを抜けて
明洞(ミョンドン)経由でインサドンって。。
遠回りじゃないの?これ。。???

インサドンではまず、最初の目的はシジミを主体とした
韓定食(ハンジンシク)を食べさせてくれる
との噂で1軒目行ってみたが
Tシャツ姿の1人であったため断られ。。 
近くにあった済州島(チェジュド)
なんとかかんとかという店に入るも
写真も日本語メニューもないので
壁に貼ってあるメニューを見るとテグタン(中)が
4000円とか書いてあるみたい。

そりゃ高いなー。。
どうしたもんかなーと思いつつ。。
となりのおじさんが食べてたのおいしそうだったので
それを指差して「ハナジュセヨ」と
頼んだらちゃんとでてきました。

このあたりは銀行が密集しているオフィス街のようすで
昼間からビールを飲んでる人もいなかったのですが
覚えたばかりの「メクチュイッソヨ?(ビールある?)」
と聞いてみると
「イエェー(はい)」とのことなのでさっそく注文。

出てきた料理はなんと生だらをふんだんに使った
ランチ用に小さい鍋で作った「テグタン(たら鍋)」でありました。

とてもうまみが出てておいしかったので
ぜんぶ平らげお勘定はビールと一緒でジャスト1000円
なかなか良心的なお店でした。
食事後はチェックアウトのためにホテルので
地下鉄に乗りました。

ソウルの地下鉄はこのように液晶ディスプレイで
ADなどをいたるところで表示しています。

地下鉄の駅

途中でワイフから電話でチャンジャ買ってきてと
催促されたので再度ガンビョン(江辺)のロッテマートへ。

「オモニ、チャンジャ サムベクグラム ジュセヨ
(おばちゃんタラの内蔵の塩辛300gください)」と
ちゃんと注文できたので

あとはバスケットのレフリーのトラベリングの
ジェスチャーをしたところ
ちゃんと持ち帰り用にラップアップしてくれました。

帰り道に昨日のお姉ちゃんたちの
駐車場ダンスの撮影にも成功。

駅の近くの韓国らしい高層マンションや
夜になるとたいへん賑わってるサムギョプサルの店や
お船の形をしたレストランなどを写しつつホテルへ帰還

駐車場ダンス

江辺の高層マンション

サムギョプサルの店

クイーンエリザベス?

チェックアウト後ホテルからは
やはり地下鉄で空港に向かったのでした。

金浦空港(キンポコンファン)では時間があったので
空港内をウロウロしてましたが
以前は工事中のためなかったエリアがオープンしていて
スカイシティというショッピングモールになっていました。

羽田でもさいきんよく見かけるエアポートバンケットや
シネマコンプレックスにフードコートや
秋葉原のような電気街まで。。。
韓国の力強さを感じぜぬはいられまん。

空港ではちょっと高めのプルコギ定食を食べて
いよいよ帰国の途に。。。
セキュリティポイントを通って出国手続き
そして買うものもないが
暇つぶしに免税品店へ。。。
ああ。ここでも韓国語で話しかけられる~
え?って顔してるのに
何度も声をかけられちゃう。

うしろにいる日本人には
こんにちは~って言ってるのにさ。
やっぱりそうなんだー。。。
(最近のショウタのセリフです。)

東京まで  2時間+自宅まで車で30分。
やはり羽田は近くて便利だな~

8/20/2005

ガンビョン(江辺)テクノマート

さてソウル二日目。。
まだ時差ぼけが残っているせいもあって
5時起床!あー眠れない。。

仕方ないので、昨晩コンビニで買った
CASSビール(韓国のブランド)を飲みながら
ハングルのテレビ番組を視聴。

6時になったので
クラブルームの朝食を取りにいきました。
うん。なかなかゴージャスな
ブレックファストでありました。
このあとゆっくり朝寝。。。。

12時やっと起きることができました。
そのあとうだうだしてやっと2時に外出。

ネンミョン(冷麺)屋が密集している
五壮洞(オジャンドン)へ地下鉄でGO。
地図を片手に目的のオジャンドンフンナムチッという
冷麺店に到達し
日本語メニューもないのでなんとかハングルを読んで
「フェネンミョン・ハナ・ジュセヨ」と
注文に成功!

フェ・ネンミョン(刺身冷麺)はビビンメンに
エイの切り身がはいってるもの。
やかんに入っている牛骨スープが
とてもおいしいっす。
サリ(替え玉)もどうしようか。。と悩んだが
もう3時だったので中止!
名物オバチャンにご挨拶をして撤収。

このあと、インサドン(仁寺洞)とジ
ョンノ(鐘路)近辺を散歩しつつ
ミョンドン(明洞)近くまで移動。。

鐘路タワー

写真はジョンノタワー。
このあたりは河川整備もすすんでるし
前になかった高層ビルはたくさんできてる
好景気であるのがよーくわかります。

でも普段から原宿や新宿にいかない当方としては
ミョンドン入り口あったのホーフ(HOF・ビアホール)に
逃げ込んで休憩。

センメクチュ(生ビール)1杯だけ!
と思ったのですが
居心地がよく、あげくにちょっと頼んだつもりの
コリアアペタイザが大量にきてしまい
センメクチュ・ハナト・ジュセヨ(ビールもう1杯)を
2回もこなすことに!!

ワイフと一緒ならこのあとミョンドンで
1足1000W(約100円)の格安ソックスなどを買うとこですが
疲れるので即座にやめて
地下鉄でガンビョン(江辺)へ。。。
ここにもシェラトンはシャトルバスを
出してるのもあったのですが
最近できたらしいテクノマートという高層ビルに
興味があったので視察かたがた訪問。
地下2階にはロッテマートもあったので
そこにも行きました。

江辺テクノマート

B1Fと1Fは韓国らしい洋服屋さんが密集してますが
2Fから7Fくらいまではすべて電気屋さん!
ソウルの秋葉原はヨンサン(竜山)というとこらしいのですが
一般の人は買いにくいらしいので
最近こちらにシフトしているそうです。

ちなみに。。。ブラウン管テレビや
PC用ブラウン管モニターを販売している店は
1ケ所もみつけることができませんでした。
値段はパソコンも含めて秋葉原くらいかな・・?
まあ、でも広さと雰囲気は有楽町ビックカメラ(旧そごう)の
10倍くらいの感じかな。。。

このテクノマートのあるガンビョンは
地方へのバスターミナルがあることもあって
結構ごったがえしてます。
車でくる人も多いらしくて写真に小さく写ってるんですけど
駐車場の入り口におねえちゃんが二人おどってて
「アニョハセヨー!」ってやってます。
どきどきソウルでは見る光景です。

アップしたんですけど。。ちょっとぼけちゃいました。
車がこないときはおどってて
人が通るときには「ちょっと待ってポーズ」や
車が来るとアニョハセヨーっておじぎしてます。

アニョハセヨー

駐車場入り口

そのあと。。ガンビョン近くで見つけた
格安サウナ&マッサージに行きましたが
そこのお店のおにいさんが、あんた千葉ロッテマリーンズにいる
イ・スンヨプに似てるなあ。。と英語で会話。。
そうか~??言われてみれば
ここのところ日本人とほとんど思われてない。。
どこの店に行ってもハングルで話しかけられる。

以前宿泊したホテルドン(東)ソウルの前に
気になる焼肉屋があったのを思い出し
ちょっと行ってみることに。

あの時は読めなかったハングルを読んでみると
なんとサムギョプサルの店であった。
さっそく、はいってみると。。
肉をさばいてるオモニ(おばちゃん)が
注文を取りに来たので
「サムギョプサル ハナ ジュセヨ」っていったら
サムギョプサルはだめよーっていうので
なんでよーって聞いたら
2人前からだって。
しかたないから2人前注文したところ
肉の量はそほどでもなく安心していたところ。。。
大量の副菜!!!

サンチュの山、数種類のキムチ、
チゲ、韓国風茶碗蒸しなどなど。。
これって食えるの??と思いつつ。。写真を一枚。
でも、ちょっと動揺してピンボケ。。

でも、最近デニーズでサムギョプサル
出てるからよく注文するけど。。。
ビールとサムギョプサルで
1000円以上だったかなあ??

ここでは2人前食べきれない
(結局野菜は残した。)量の副菜と
ビール1本で1700円。
二人できたとしても同じ値段のはずだから
これは安い!

サムギョプサル

さすがにもうカジノに行く元気もなく。。。
部屋にもどって就寝 

帰る前にロッテマートに行ってお土産品をゲット
・ジンロ・チャミスル  3本(1リットル3本)
・韓国製ビーフジャーキ
・韓国名物サキイカ
・勧告名物タラヒモノ
・オイキムチ
・カクテギ
・キム(のり)
・キシリトールガム

今日覚えた韓国語
・ハジャンシルオデエヨ
(トイレどこですか?)
・ウオーカヒルカジカジュセヨ
(ウオーカーヒルいってください)
・サムギョプサルイインブンジュセヨ
(サムギョプサル一人分ください)
・ミアネヨ  (ごめんなさいねー)

しかし。。。韓国の女の子たちは。。
自分が高校生のころの純朴な???
雰囲気の同級生たちをみている雰囲気で
とってもカワイイ。。。。

さって、あしたはまだ食べてないビビンバでも食うか~

8/19/2005

ソウルへ一人旅

カナダとアメリカから帰ってきたばかりだというのに
ソウル発券のチケットの関係で一往復分あまってしまい
パパ一人でソウルにきてしまいました。
(家族・親戚からは怪しすぎると非難轟々!?)

韓国はもう8回目ですが
いつもはワイフが流暢な?ハングル語をしゃべってくれるので
ぜんぜん言葉も覚えてなかったのですが
少しは話せるようにしないと。。

Sheraton Walkerhil

今回の宿泊はいろいろ考えたあげくに
来年もスターウッズ(シェラトン&ウエスティン)
プラチナメンバー継続のため
結局シェラトンウォーカーヒルへ。。



Suite Room

事前にメールで高層階のリバーサイドね!と念押ししたのと
プラチナメンバー自動アップグレードで
1泊1万6千円でクラブレベルのスイートをゲット!

あー一人で寝るのはもったいないねー。。
ま、しかし。朝食とハッピーアワー
飲み放題つきだから文句なし。

チェックインは最上階の専用カウンターで
最近やっとジョークを言えるようになった英語で
きれいなお姉さんたち(ホテルのコンシアージュ)と
しばらくお話をしつつチェックインしました。
部屋からは対岸のソウルらしい高層アパートも見えます。

River View

Hangan

おまけにサウナもプールも無料ということなので
早速アウトドアプールに現地のみなさまに
混じってリゾート気分。
でもこの時期もうソウルは秋の様相。
ちょっと涼しかったです。

本日の夕食は。。
もう手馴れた地下鉄で移動してトムデムン(東大門)に
行きたいサウナ&マッサージのがあったので
その同じビル(ブレヤタウン)の11Fで
まったく日本語の通じないお店に挑戦!
パパの大好きなブルナクジョンゴル
(生タコとプルコギの鍋)を注文しました。
(これまた写真なし、一人でいるのに
写真取るのってはずかしいしょ?)

プルコギとナクチ(たこ)の
混ざったチゲ鍋みたいなものに
キムチなどの副菜がたくさんついて約800円!
メクチュ(ビール)と合計で1100円!!
安い!!

でもそのあとのサウナは清掃中で
2時間待たなくてはいけないので
あきらめてホテルで出張マッサージに。。
80分で8000円だから日本と一緒。高い!!
でも、年齢不詳のおばちゃん(たぶん年下)に
丁寧にもみあげてもらって大満足。

まあ、とりあえず今日はハングルの読み方
復習できたし、よかったかな。
羽田から到着する金浦空港から
ホテルのシャトルバスの出る
クアンナルまで駅で約20個。。。
英語と一緒にハングル出てくるからなんとなくね。

10月に親子でくるときはチャータタクシーでこよーっと。

8/14/2005

San Diego

Knott's Soak City Water Park のあとは
San Diego にくると必ず行く
  Todai Japanese Seafood Restaurant で食事をしました。

このレストランは店に入ると「イラッシャイマセー」と
声がかかりますが、日本語は通じません。
大人一人$25でカニやエビやスシが食べ放題なので
とてもリーズナブルです。
味も最近だんだんよくなってきたような気がします。
食事のあとはレオマ君の家に立ち寄りました。

レオマくんの弟のビーちゃんは
なぜかショウタパパが大好きで
いる間はずっーとおひざの上にすわっています。

ビーチャン
レオマとショウタは二人でゲーム談義!
どうやらゲームボーイアドバンスのUSAバージョンのソフトが
ショウタのニンテンドーDSで使えるようなので
ちゃっかりもらってました。

ミーティング?
翌日はLAXからのフライトで
東京に帰らなくてはいけないので
早朝サンディエゴを出発して
約2時間のドライブのあと帰路につきました。
ホテルから見た朝の風景です。
サンディエゴ空港の目の前なので
早朝便で起こされました。

San Diego Marina
San Diego Airport (SAN)

プールで大騒ぎ

今日は San Diego のレオマ君と一緒に
 Soutu San Diego の Chula Vista にある
 Knott's Soak City Water Park にやってきました。

日本でいえばサマーランドみたいなものかな?
Orange にある テーマパークの
 Knott's Berry Farm が作っている Water Park です。

Knott's Soak City

このあたりはメキシコ国境も近いので風景はほとんどメキシコ!
ないと言えばサボテンくらいかもしれません。
バレーの中の荒涼とした砂漠のようなところに
ポツンとパークがあります。
しかもカリフォルニア寒流が谷からの海風が
けっこう冷たいので寒い!寒い!

メキシコみたい
ここでは入り口で Admittion を払うときに
CABANA AVAILABLE の看板をすかさず見つけ
メヒコ経験者としては日焼けにうるさいママもいることだし
 CABANA(小屋)を借りることにしました。
ちょっと高かったけど。。

アテンダントに案内されて行って見ると
すごーく広い場所にビーチチェア4台とランチ用テーブル
そしてテントここのプライベート空間だけはビールが飲めるのでOK!

仲良し
レオマ君のおかげで始めての夏のサンディエゴを楽しくすごせました。

California Summer
このカリフォルニアの夏!!って
ような雰囲気ってやっぱり捨てがたいよな。。。

8/13/2005

Shopping at Calsbad Outlet

Legoland で遊んだあとは Carlsbad Outlet でママと合流!

Carlsbad Outlet
でもショウタの興味はおもちゃ屋さんとこのミニライド
このバイクはなぜか気に入ってるようで前回も乗ってます

Mini Ride
そのあと San Diego でいつも寄らせてもらってる
 Matsumoto Family の家に遊びに行きました。

Matsumoto Family
7年生(中学生1年生)になったレオマ君
とビーちゃん(もうすぐ3歳)とはショウタはとっても仲良しです。

またもやレゴランドへ

San Diego に到着した翌日は
 North San Diego にあるCarlsbad にきました。
もうここに来るのも何回目でしょうか?

Carlsbad は Premium outlet と
 Legoland があるので一挙両得!
ママを Outlet で降ろして
 パパとショウタは二人で Legoland に行きました。

LEGOLAND
以前は怖がっていたダースベイダーもいまじゃ平気!


Darthvador
地元の子供たちと仲良く Lego で遊んでます。

Lego
水遊びするところもあったので裸になって遊びました。

Water
ちょうど スペースシャトルが無事帰還したばかりなので記念撮影

Space Shuttle

8/12/2005

シアトルからサンディエゴへ

今日はシアトルからサンディエゴへの移動日

昨晩はマリナーズ観戦の疲れもあったので
ゆっくりと起床、あいかわらずいい天気です。

Seattle Downtown
時間に余裕があったのでピアで
アラスカクルーズの船や
再度 Safeco Field の近くをドライブしながら 
Sea-Tac Airport へ

Pier of Seattle
 1週間お世話になったFord Explorer を
Check-in したあと空港へ
シアトルからLAXへは約3時間のフライトでした。

機内で読書
シアトル (Sea-Tac) からロスアンゼルス (Lax)へ移動したあと
レンタカーでサンディエゴへ移動しました。

サンディエゴへの道はもう何回も通っているのでお手の物です。
サンディエゴは空港近くのシェラトンホテルに滞在しました。
今日は移動しただけなので写真はほとんどなし。

8/11/2005

マリナーズ・ベースボール初観戦

シアトル滞在2日目
今日は念願のセーフコフィールドでの野球観戦です! 


まずはホテルの近くにあったチームストアでロゴグッズを大量購入
ホテルの近くから市内バスで約10分で Safeco Field へ到着!

Mariners Shop

イチローが MLB に行ってからずっときたかった 
Mariners のホームグラウンド Safeco Field へやっとこれました。

Safeco Field

ビールとSafeco名物 イチロール(すし)を買ってカンパーイ。
でもビール一杯$6.5って高くねえか?
日本人もたーくさんきてましたよ。


試合は終盤までシーソーゲームで盛り上がって7thイニングでは
 Take me out to the ballgame を歌って気分は最高!!

Mariners Fun?


しかーし。序盤から上段に2本のホームランを打っていた 
Angels のGuerrero を中心に
8回に5点を一挙に失点して、万事休す。

9回は敗戦処理で長谷川が登板していきなり2三振!
そのあとのライトフライも右中間に飛びましたが
イチローの好捕で簡単にスリーアウト。

長谷川は玉が切れていてとてもよかったように思います。

イチロー!

Shige!

9回裏までイチローの登場を待ち
あと一人出ればイチローまで打順が回ると思ったそのとき
ラストバッタがヒットを打ってイチローに4打席目が回りましたが
あえなくスイングアウト。

最後のバッター


記念写真

イチローは1本ヒットのみで4打数1安打でも
イチローの人気は大変なもので一番声援が多かったですね。

Safeco Field は 日本の野球場とは違って
選手がとっても近くに見られます。

ほんとにベースボール(MLB)は
楽しいんだなと再考させられました。
当方が嫌いになった日本式野球と
ベースボールとは中身が違いますね。

試合の結果はこんな感じでした。

しかし、このシアトルまでバンクーバから車で約2~3時間!
ボーダ越えのややこしさはあるものの
来たいときにはいつでもこれる感じ!
途中にあったママが大好きな
Carlsbad と同じ系列のアウトレットを発見したこともあって
ますます気に入った!?

8/10/2005

スタバのシアトル

バンクーバ着たついでですから。。イチローも見ないとね!
ということでシアトルでは2泊することにしました。

シアトルへはカナダ国境から約2時間で到着!
今回の宿泊は The Westin at Seattleです。 
Downtown のランドマークのようなホテルでした。

観光シーズンということで満室!
たいへんなにぎわいで、リクエストをした
高層階のハーバービューの部屋へはいりました。
早めの予約だったので5つ星のホテルのわりには
安い値段でステイできました。

Seattle では ショウタの保育園のおともだち家族が
こちらにすんでいますのでさっそく待ち合わせの
レストランPyramid Alehouseへ。。

みなさんお元気そうです。
お店の場所は Safeco Field の目の前で 
Seattle Mariners のゲームのある日は試合に入れない人や
試合後に来る人でごったがえすそうですが、
今日は移動日なので家族連れでも大丈夫でした。


Friends

そのあと隣にある Seattle Seahawks の本拠地
 Quest Field の付近を散歩しながら Tram で Water Front へ移動




Quest Field

King st. Station



Tram

Original Starbucks

そして Starbucks の第一号店 にきましたが
残念なことに時間が遅かったので閉店・・
とりあえず記念撮影(たくさんの人が写真をとってました。)