3/26/2006

幼稚園に入園(したはず・・・)

ショウタは早生まれ(2月)なので本来なら小学生入学なのですが、
カナダやアメリカは学校が9月スタートなので幼稚園に逆戻り

カナダに入国した後すぐに学校にレジストしに行きました。

受付のお姉さま

ちょうどこの日から家のすぐ前の
General Currie Elementary の Kindergarten に入学しました。

祝!入学

そうです。生徒としての登録名が必要だとのことで
もともとショウタの名前の語源となった
Sean (ショーン) として登録しました。
今日から Sean としてのスタートです。

パパは帰国してしまったので
様子がわかりませんが
最初は言葉もわからないので
ちょっと落ち着きがなかったようで
校長先生の部屋で2回ほど怒られたようです。

ショウタにとってラッキーなのは4th Grade に
日本語のわかる白人のおにいちゃんがいて
面倒をみてくれたようです。

居残りで先生に怒られるなんて。。。パパみたい

その後、五月連休の時に学校に行くことができて
担任の先生(日系のけっこう美人)と
お会いすることもできてご挨拶してきました。

「ちょっと入学後は興奮してたわよ!」と
少し怒り気味でしたが。。

「ごめんなさいねー」って笑ってごまかしました。
その後はちゃんとやってるみたい、とりあえず。。。

パパはもともと英語名で Sean(ショーン) と
名づけたかったのですが
日本では変な名前はいじめの対象となるので
サウンドだけとって 翔(しょう) という
名前がつくように考えていました。

ところが姓名判断だと「翔」という名前だけでは
あまりいい運勢ではなさそうということで
「ショウタ」になりました。

さて Sean の由来ですが。。 
パパの大好きな John Lennon の
最愛の息子(ママは Yoko Onoです。)
の名前から取ったもので

John Lennon の民族的ルーツの
アイルランド地方のもっとも
ポピュラーな呼び名だそうです。

もちろん John は キリスト教 Johannes(ヨハネ)
からきている名前ですね。
ちなみに John Lennon の息子の Sean の本名は
Sean Taro Ono Lennon といった
実はベタな名前がついているのでした。

0 件のコメント:

コメントを投稿